| 网站首页 | 弘化社务 | 佛教资讯 | 文钞园地 | 弘化丛书 | 助印查询 | 结缘名单 | 电子书坊 | 弘化相册 | 

  • 教界要闻
  • 社会焦点
  • 健康生活
  • 品味素食
  • 人与自然
  • 多元文化
  • 慈善互助
  • 您现在的位置:弘化社>> 佛教资讯>> 健康生活>> 五福之道>>正文内容
    故事 | 后汉书•列女传•皇甫规妻
    作者: 来源:发布时间:2018年01月04日 点击数:

    原文

      安定皇甫规妻者,不知何氏女也。规初丧室家,后更娶之。妻善属文,能草书,时为规答书记,众人怪其工。及规卒时,妻年犹盛而容色美。后董卓为相国,承其名,娉以軿辎【1】百乘,马二十匹,奴婢钱帛充路。妻乃缞服【2】诣卓门,跪自陈清,辞甚酸怆【3】。卓使傅奴侍者悉拔刀围之,而谓曰“孤之威教,欲令四海风靡,何有不行于一妇人乎”妻知不免,乃立骂卓曰“君羌胡之种,毒害天下,犹未足邪。妾之先人,清德奕世【4】。皇甫氏文武上才,为汉忠臣。君亲非其趣使走吏乎。敢欲行非礼于尔君夫人邪”卓乃引车庭中,以其头悬轭【5】,鞭扑交下。妻谓持杖者曰“何不重乎。速尽为惠”遂死车下。后人图画,号曰“礼宗”云。

    【注释】

    【1】軿辎(pēng zī):軿车与辎车的并称。后泛指带屏蔽的车子。

    【2】缞(cuī)服:丧服。

    【3】酸怆:凄怆。

    【4】奕世:累世,代代。

    【5】轭:音饿。车辕前的横木和架在马颈上用以拉车的曲木。

    白话

      安定人皇甫规的妻子,不知道是姓什么的人家的女儿。当初,皇甫规在原妻子去世后,再娶了她。皇甫规的妻子文章写得好,而且擅长草书。时常代皇甫规应对书信、奏记等,众人都为她精于文章书法而感到惊异。皇甫规去世时,她还年轻,而且容貌美丽。后来,董卓做了相国,闻听她美名,于是用一百辆有帷幕障蔽专供贵妇乘坐的车。二十匹马,大量的奴婢钱帛作为聘礼.要娶她为妻。皇甫规的妻子却身穿便服来到董卓的府门前,跪着陈述,请求董卓不要这样做,言辞十分悲切。董卓竟命令左右侍从全都拔出刀来将她围住,并对她说:“我的权威政令,可以使四海随风而从,难道还不能够让一个妇人听话吗?’皇甫规的妻子知道董卓不会放过自己了,于是站起身来大骂董卓道:“你这个羌胡的后代,毒害了天下还不满足吗!我的先辈,廉洁的德行一代传一代。皇甫规是文武双全的上才,是汉朝的忠臣,你自己不也是做过听他使唤的部下吗?现在竟胆敢对你上司的夫人要实施无礼的举动吗?董卓将车拉进庭院中,把皇甫规的妻子的头悬绑在车辕的前端横木上;用鞭和扑不停地抽打她。她向手里拿着刑具(拍抽她)的人叫道:“怎么不打重些?快点把我打死是对我的恩惠。她最后被打死在车下。后人摹画她的画像,称她为“礼宗”。

    录入者:宗印 责任编辑:思归子
    上一篇:慈心于物的故事 | 微命必护
    下一篇:没有了!
    【字体: 】【收藏】【打印文章】【查看评论
    地 址:苏州人民路穿心街三号 苏州弘化社慈善基金会
    邮 编:215002 技术支持:报恩斋
    网 址:www.honghuashe.com E-mail:amtf@honghuashe.com
    办公地址: 结缘中心发行中心编辑中心 电话: 0512-67531743
    苏ICP备1202927号